Escolha Literária da Semana

A Crónica dos Bons Malandros de Mário Zambuzal (na imagem, a adaptação cinematográfica por Fernando Lopes, igualmente recomendável). Vinda directamente de um tempo em que a Polícia era a “bófia”, o agente policial o “chui” e roubar era arte Marialva.
Deixo-vos com este pequeno mas elucidativo diálogo:

O subchefe da Polícia apontou, detrás da secretária, o cano da esferográfica.
-“Profissão?”
As duas mulheres trocaram olhares, a mais velha e gorda deu um passo em frente come se quisesse ir entregar a reposta em mão. Entregou, baixinho:
“Putas...”
O subchefe da Polícia fez uma carta de desagrado, abanou tristemente a cabeça e censurou:
-“Então isso diz-se assim?”
A mulher, a mais velha e gorda, não compreendeu que diabo queria o subchefe da Polícia, ficou calada, a pensar, pensou que talvez não tivesse sido respeitosa o suficiente. Emendou:

-“Putas, senhor subchefe.”